مخطوطات الكتاب المقدس

أربعة وعشرين ألف مخطوطة
للكتاب المقدس توجد فى
متاحف العالم
إن وجود هذه الألاف المؤلفة من
المخطوطات إنما تعطى إنظباعاً أن الكلمات المكتوبة هى روح وحياة , فالكتاب المقدس بعهدية القديم
(التوراة) والآخر الجديد (الإنجيل) أحبها الناس فأرادوا إقتنائها بأى
ثمن أحبوا قراءة كلماتها والسير على هداها , ولهذا تجد الألاف من المخطوطات
بجميع اللغات التى إذا طابقت نسخها قادتك إلى النسخة الإنجيلية
التى بين أيدينا لا تجدها مختلفة ولهذا تتميز المسيحية فى صدقها لأن الكتاب المقدس له أصول يمكن مراجعتها بالنسخ
التى بين أيدينا لمقارنتها

لقد ظن اباطرة روما الوثنين أنهم
سيقضون على المسيحية في القرون الثلاثة الأولى للمسيحية ولكنهم فشلوا .
أما الملحد الفرنسي الشهير فولتير قال انه بعد مائة سنة ستكون المسيحية مجرد تاريخ
وسيصبح الكتاب المقدس تحفة من تحف الماضي ولكن فولتير مات في عام 1778 ولم تمض50
سنة على وفاته حتى استعملت جمعية جنيف للكتاب المقدس منزله ومطبعته لنشر الكتاب
المقدس بعد شرائهما .
وأرادت روسيا الشيوعية التخلص من كل ما هو مسيحي عرضت المخطوط السينائي للبيع
فاشترته بريطانيا بـ510 ألف دولار وفى نفس اليوم بيعت الطبعة الأولى التى طبعت فى
مطبعة فولتير الملحد بـ11 سنت = واحد من عشرة من الدولار - واليوم رجعت روسياً إلى
المسيحية وينتظر أن ترجع منطقة الشرق الأوسط إلى المسيحية فى السنوات المقبلة

5300 مخطوط يوناني قديم للعهد
الجديد +10.000 نسخة من الفولجاتا (الترجمة اللاتينية للكتاب المقدس) + 9.300 من
المخطوطات القديمة بـ 15 لغة مختلفة قديم


+ مخطوطات الأصول القديمة للتوراة
والأناجيل :
عندما نتكلم عن
مخطوطات التوراة والأناجيل فنقول أن موسى النبى الذى نشأ وتربى فى مصر مع بنى
أسرائيل كتب الشريعة الموسوية على أحجار مطلية بالجبس ( تث 27:2-4) أما الوصايا
العشر فقد كتبت على ألواح من حجارة ( راجع خر32, 24:12, 31: 18 , 32: 15-16 ,
34: 1 و28 وراجع تث 5: 22, 27: 2- 3 يشوع 8: 31- 32 , أرميا 13: 17 أش 4: 1)
وعلى ألواح من خشب فقد قال الرب لأشعياء " خذ لنفسك لوحاً كبيراً وأكتب عليه بقلم "
( أش 8: 1) وأيضاً على ورق البردى كما ذكر كتاب عزدراس الأبوكريفى ( 2
عز 14: 24) وأستخدم قلم فى الكتابة مصنوع من القصب ( حز 45: 1)
وأستخدم قلم فى أزمنة أخرى مصنوع من الرصاص ( أى 19 : 24) وأستخدموا
قلماً مصنوع من الحديد ( أى 17: 1) أما مادة الكتابة فكانت الحبر ( أر 36:
1 ويعتقد أنهم أطلقوا السفر على الكتب المقدسة فقالوا سفر توراة موسى ألخ
وأستخدموا كلمة الدرج من الكتب التى كانوا يكتبونها على الجلود أو

كلمة رقوق
على ورق البردى ( أر 36 , مز 40: 7و2 و 2 تى 4: 13)


+ أهم نسخ مخطوطات
التوراة المكتوبة باللغة العبرية السابقة :
(1) بردية ناش ‘ ترجع
هذه البردية إلى القرن الثانى الميلادى , وقد أستطاع ناش أن يحصل عليها من مصر
فى سنة 1902 م وكانت هذه البردية تعتبر أقدم مخطوطة يعثر عليها وذلك قبل أكتشاف
مخطوطات لفائف البحر الميت , وتحتوى على نص ليتورجى للوصايا العشر وجانب من
الشما ( من خروج 20: 2 و 3 و تثنية 5: 6 و 7: 4- 5) أى " أسمع " وهى الكلمة
الأولى من أصحاحات التثنية 6: 4 وهى بمثابة قانون الإيمان لبنى أسرائيل لإعلان
وحدانية الرب كما قال الرب فى تثنية 6: 4 " أسمع يا إسرائيل الرب إلهنا رب واحد
" وكان اليهود يمارسون " الشما " فى الصلاة اليومية

(2) مخطوطة القاهرة وهى
التى نسخها موسى بن أشير فى طبرية بفلسطين سنة 895 م وتحتوى على أسفار يشوع
وقضاة وصموئيل وأيضا ملوك 1و2 وأشعياء 1و2 وأرميا وحزقيال والأنبياء الأثنى عشر
وهى موجودة فى مجمع اليهود القراء ين بالقاهرة

(3) مخطوطة المتحف
البريطانى ( شرقيات 4445) هذه المجموعة بها النص الكامل لأسقار موسى الخمسة -
التوراة- - كتبت فيما بين 820 م إلى 850 م وعليها أسم بن اشير

(4) مخطوطة حلب تحتوى
هذه المخطوطة على العهد القديم كاملاً نسخها هارون بن موسى بن اشير وتؤرخ لسنة
900م- 950م وكانت محفوظة فى مجمع اليهود السفرديم بحلب وهى الآن بالقدس .

(5) مخطوطة بطرسبرج
B3 ( ليننجراد سابقاً)
تحتوى هذه المخطوطة على الأنبياء القدامى ( وهم أشعياء وأرميا وحزقيال)
والمتأخرين ( الأثنى عشر) وترجع هذه المخطوطة لسنة 916م

(6) مخطوطة بطرسبرج
B19 ( ليننجراد سابقاً ) تحتوى هذه
المخطوطة على العهد القديم كاملاً , وقد نسخت سنة 1008م - 1009م على يد
صموئيل بن ياكوب بالقاهرة


(7) وكان أكبر أكتشاف للمخطوطات هى
التى أكتشفت فى كهوف البحر الميت
بمنطقة وادى قمران وذلك أبتداء من 1947م وحتى
سنة 1965م وقد وجدت عشرات من نسخ المخطوطات كاملة محفوظة عدا سفر أستير فى
قوارير من الفخار


أهم نسخ العهد الجديد
التى تداولها المسيحيون عبر قرون


أولاً: مخطوطات العهد
الجديد المكتوبة باللغة اليونانية

ثانياً: الترجمات
القديمة ومخطوطاتها التى لا تزال محفوظة حتى ألان وهى باللغات اللاتينية
والسريانية والقبطية

ثالثاً : أقتباسات
وكتابات الآباء الآساقفة فى القرون الأولى بعد المسيح , ويوجد فى كتاباتهم
الآيات والأجزاء التى اخذوا نصوصها من العهد الجديد

أولاً : كتب العهد
الجديد أول ما كتب باللغة اليونانية الكيونية ( اكوينى - لغة عامية -
COIN ) وكانت هذه اللهجة منتشرة فى أرجاء
ولايات الأمبراطورية الرومانية كلغة ثقافة وعلم وهى أحدى عائلة لغات الهند
الأوربية Indo- European , هذا إلى جانب اللغة
اللاتينية التى كان يتكلم بها الرومان الذين كانوا يحكمون العالم فى ذلك الوقت
قبل ميلاد السيد المسيح وبعده , وقد كتبت بعض
مصطلحات العهد الجديد باللغة اللاتينية خاصة فى الأنجيل للقديس مرقس - أما
أدوات الكتابة فكانت : القلم والحبر وورق البردى - وكذلك الرقوق المصنوعه من
الجلد وقد ذكر القديس بولس هذه الرقوق فقال فى رسالته الثانية لتيموثاوس : "
الكتب أيضاً ولا سيما الرقوق ( 2تى13: 4) ويذكر القديس يوحنا فى رسالته الثانية
وأيضاُ رسالته الثالثة مادة الكتابة فقال : " بورق وحبر" ( 2 يو 12) - " أكتب
إليك بحبر وقلم ( 3يو 13)